Un justo equilibrio
prólogo
Capilla de San Vicente de Paul. Coyoacán, México D.F. 1959.
Es necesario iniciar la fase constructiva de la revolución arquitectónica de nuestro siglo, pero apoyándonos en una base tectónica, no en modismos y tópicos de sentido puramente decorativo, bidimensional y pictórico que costará un trabajo desproporcionado desarraigar cuando pase esta alegre racha de entusiasmo inconsciente y desmedido.
Cuando se alcance un justo equilibrio entre lo estructural o necesario y lo decorativo o superficial; cuando la misión de esto último sea subrayar o contrapuntar el tema fundamental que es la estructura, se habrá logrado una verdadera arquitectura que valdrá la pena de consolidar en estilo*.
Félix Candela
*Publicado en la revista Espacios, Méjico, 1955.
Cuando se alcance un justo equilibrio entre lo estructural o necesario y lo decorativo o superficial; cuando la misión de esto último sea subrayar o contrapuntar el tema fundamental que es la estructura, se habrá logrado una verdadera arquitectura que valdrá la pena de consolidar en estilo*.
Félix Candela
*Publicado en la revista Espacios, Méjico, 1955.